1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
طاہر عباس | واہ کینٹ | 0345-5094502
2
00:00:51,320 --> 00:00:53,500
فرش پر ہر کوئی!
3
00:00:53,530 --> 00:00:55,120
زمین پر آ جاؤ۔
4
00:00:55,150 --> 00:00:57,380
چلو!
5
00:00:58,530 --> 00:01:00,840
اپنے گدھے نیچے کرو!
6
00:01:00,870 --> 00:01:03,670
اپنی گدی کو زمین پر رکھو۔ زمین پر۔
زمین پر آ جاؤ۔ ارے! ارے!
7
00:01:04,410 --> 00:01:06,510
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
8
00:01:06,540 --> 00:01:07,930
آہ، بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
9
00:01:07,960 --> 00:01:10,000
آہ، یار، تم نے مجھے ایسا کرنے پر کیوں مجبور کیا؟
10
00:01:10,630 --> 00:01:13,460
اپنے گدھے نیچے کرو! نیچے رہو!
11
00:01:14,090 --> 00:01:16,640
شٹ!
12
00:01:17,220 --> 00:01:19,110
نیچے رہو۔ نیچے رہو۔ نیچے رہو!
13
00:01:20,600 --> 00:01:22,240
اپنے گدھے نیچے رکھیں!
14
00:01:22,270 --> 00:01:24,150
- بکواس!
- میں قسم کھاتا ہوں. میں وعدہ کرتا ہوں!
15
00:01:24,180 --> 00:01:26,220
- وہ مجھے نہیں دیتے ...
- مجھے خدا کے پیسے دو.
16
00:01:26,440 --> 00:01:27,320
چلو!
17
00:01:27,350 --> 00:01:31,040
یہاں صرف 50 ہیں۔
بس اسے لے لو اور چھوڑ دو۔
18
00:01:31,070 --> 00:01:32,870
مجھے تکلیف نہ دو!
19
00:01:32,900 --> 00:01:34,210
واہ، واہ، انتظار کرو۔ واہ، واہ۔
20
00:01:34,240 --> 00:01:35,920
ایک اور قدم اٹھائیں،
میں اس کے چہرے پر گولی مارتا ہوں۔
21
00:01:36,610 --> 00:01:37,830
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
22
00:01:37,860 --> 00:01:40,280
یہ راستہ ختم نہیں ہو رہا ہے۔
آپ نے سوچا کہ یہ ہوگا.
23
00:01:41,240 --> 00:01:43,720
پیچھے رہو۔
24
00:01:43,750 --> 00:01:45,050
- تم سمجھتے ہو؟
- ہاں، ہاں.
25
00:01:45,080 --> 00:01:47,470
- میں آپ کے ساتھ نہیں جا رہا ہوں، آدمی.
- میں سمجھ گیا.
26
00:01:47,500 --> 00:01:50,130
- پیچھے رہو.
- یہ ساری چیز...
27
00:01:50,500 --> 00:01:52,720
جب آپ نے ٹرگر کھینچا تو جنوب میں چلا گیا۔
28
00:01:52,750 --> 00:01:56,140
بٹوے، نقدی، زیورات، یہ سب!
اب! چلو! چلو۔
29
00:01:56,170 --> 00:01:58,350
زمین پر رہو یار۔
زمین پر رہیں۔ آدمی، واپس!
30
00:01:58,380 --> 00:02:01,690
صرف اس لیے کہ آپ نے غلطی کی ہے۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ اسے تبدیل نہیں کر سکتے۔
31
00:02:01,720 --> 00:02:03,690
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
ارے، رکو، انتظار کرو، اسے دیکھو.
32
00:02:03,720 --> 00:02:05,110
دیکھو، وہ اسے بنانے والا ہے۔
33
00:02:05,140 --> 00:02:10,480
ابھی، آپ کو دوسرا موقع ملا ہے...
سڑک کے نیچے لیکن اگر تم قتل کر دو...
34
00:02:12,400 --> 00:02:13,560
آپ ہمیشہ کے لیے چلے جائیں گے۔
35
00:02:14,730 --> 00:02:17,670
- میں نہیں کھیل رہا ہوں.
- میں جانتا ہوں کہ آپ نہیں ہیں۔
36
00:02:17,700 --> 00:02:22,240
اور میں جانتا ہوں کہ آپ کے اندر یہ غصہ ہے۔
آپ کی جو آپ کو... کہیں ڈالنا ہے۔
37
00:02:26,450 --> 00:02:28,120
اس کی بجائے اسے یہیں رکھ دیں۔
38
00:02:29,500 --> 00:02:31,250
تم ایک نفسیاتی ہو، تم جانتے ہو؟
39
00:02:32,040 --> 00:02:34,060
- ارے. بھاڑ میں جاؤ. بھاڑ میں جاؤ!
- ارے، ارے، ارے. پرسکون ہو جاؤ۔
40
00:02:34,090 --> 00:02:35,670
پرسکون ہو جاؤ۔ میری طرف دیکھو۔ میری طرف دیکھو!
41
00:03:31,980 --> 00:03:33,270
میسن!
42
00:03:36,480 --> 00:03:38,400
راکھ کشتی کے ساتھ مدد کرنے کے لئے یہاں ہے۔
43
00:03:39,610 --> 00:03:41,240
میں ایک سیکنڈ میں آ جاؤں گا۔
44
00:05:25,840 --> 00:05:27,510
آپ کیسے جانتے ہیں کہ یہ بوبی ڈین ہے؟
45
00:05:28,090 --> 00:05:31,180
کیونکہ میں اس کے ساتھ بیٹھا تھا۔
بہت یقین ہے کہ یہ بوبی ڈین ہے۔
46
00:05:31,470 --> 00:05:33,650
ٹھیک ہے، کیا امتیازی خصوصیت
کیا تم یہاں دیکھ رہے ہو؟
47
00:05:33,680 --> 00:05:35,820
- براہ کرم مجھ سے بحث نہ کریں۔
- کیا؟ کیا، اس کی آنکھیں؟
48
00:05:35,850 --> 00:05:37,570
ایسا لگتا ہے جیسے انہیں مچھلی نے چوس لیا ہو۔
49
00:05:37,600 --> 00:05:39,480
اس کی چدائی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
نیلے knockoff Gucci شرٹ؟
50
00:05:40,860 --> 00:05:42,500
کسی نے جان بوجھ کر اسے یہاں چھوڑا ہے۔
51
00:05:45,150 --> 00:05:48,080
- ہمیں پولیس کو بلانا ہوگا۔
- نہیں، ہم ایسا نہیں کر رہے ہیں۔ اسے بھول جاؤ۔
52
00:05:48,110 --> 00:05:50,920
- ہماری گودی میں ایک لاش ہے۔
- ہاں.
53
00:05:50,950 --> 00:05:54,040
یہ اس آدمی کا جسم ہے جس کا کاروبار ہے۔
میں نے ابھی سنبھال لیا۔ اس کے بارے میں سوچو۔
54
00:05:55,870 --> 00:05:56,800
ٹھیک ہے۔
55
00:05:56,830 --> 00:05:58,590
ہم اندر کیوں نہ جائیں؟
56
00:05:58,620 --> 00:06:01,140
ہم صرف دکھاوا کر سکتے ہیں کہ ہم نے اسے نہیں دیکھا،
اور ہم...
57
00:06:01,170 --> 00:06:02,730
- اسے مارنا بند کرو۔
- نہیں، ہم اسے دھکا دیتے ہیں.
58
00:06:02,750 --> 00:06:05,050
- وینڈی!
- کیا تم لوگ وہاں ٹھیک ہو؟
59
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
ہاں!
60
00:06:11,760 --> 00:06:12,850
اچھا کام
61
00:06:13,760 --> 00:06:17,690
اپنے بڑے فلورسنٹ اوئر کو چاروں طرف لہراتے ہوئے،
توجہ کا ایک گروپ اپنی طرف متوجہ.
62
00:06:22,520 --> 00:06:24,760
- سمجھ گیا؟
- انہیں یہیں ملا۔
63
00:06:26,820 --> 00:06:29,290
ٹھیک ہے، آپ شاید سوچ بھی نہیں سکتے
میں اتنا بیوقوف ہوں کہ کسی کو مار ڈالوں
64
00:06:29,320 --> 00:06:31,120
اور جسم کو میری گودی کے آخر میں رکھو۔
65
00:06:31,660 --> 00:06:33,920
ٹھیک ہے، مجھ پر یقین کرو جب میں تمہیں بتاؤں گا،
میں نے بیوقوف دیکھا ہے۔
66
00:06:33,950 --> 00:06:36,420
بوبی ڈین کے ساتھ میرے معاملات خوشگوار تھے۔
67
00:06:36,450 --> 00:06:39,120
میں نے اسے بازار سے زیادہ قیمت کی پیشکش کی۔
ایک ناکام کاروبار کے لیے۔
68
00:06:40,960 --> 00:06:43,100
ٹھیک ہے، اس جگہ کی ایک تاریخ ہے
مردوں کو چبانے کا
69
00:06:43,130 --> 00:06:45,130
جو سوچ کر یہاں آتے ہیں۔
وہ ہم سے زیادہ ہوشیار ہیں.
70
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
تم سے کہیں زیادہ طاقتور آدمی۔
71
00:06:49,800 --> 00:06:52,760
میں فروخت کے اس بل کو دیکھنے کی توقع کرتا ہوں۔
کل میری میز پر پہلی چیز۔
72
00:07:26,710 --> 00:07:28,170
سب کچھ ٹھیک ہے؟
73
00:07:29,090 --> 00:07:31,690
سوچا اپنا تعارف کروا دوں۔
74
00:07:31,720 --> 00:07:33,020
جیکب سنیل۔
75
00:07:33,050 --> 00:07:34,850
ہیلو، وہاں. مارٹن بائرڈ۔
76
00:07:35,890 --> 00:07:39,350
مجھے یہ بات سمجھ آ گئی ہے۔
آپ Lickety Splitz کے نئے مالک ہیں۔
77
00:07:40,270 --> 00:07:42,150
- اوہ، ہاں.
- مبارک ہو.
78
00:07:43,060 --> 00:07:44,310
شکریہ
79
00:07:45,230 --> 00:07:47,540
یقین نہیں ہے کہ آپ کو معلوم ہے، لیکن...
80
00:07:47,570 --> 00:07:50,790
پچھلے مالک اور میں،
ہمارے پاس کاروبار کا انتظام تھا۔
81
00:07:50,820 --> 00:07:52,860
ہم دونوں کو بہت فائدہ ہوا۔
82
00:07:54,530 --> 00:07:56,550
وہ لوگ جو یہاں پر پھلتے پھولتے ہیں۔
83
00:07:56,580 --> 00:07:59,670
نرمی کا ایک نقطہ بنائیں
ان کے پڑوسی کا بوجھ
84
00:07:59,700 --> 00:08:01,050
کیا یہ صحیح ہے؟
85
00:08:01,080 --> 00:08:05,250
میں نے سوچا کہ آپ جاری رکھنا چاہیں گے۔
اس مقامی روایت کے ساتھ۔
86
00:08:07,920 --> 00:08:11,470
بدقسمتی سے، مجھے نہیں لگتا
کہ میرا آجر اس کی اجازت دے گا۔
87
00:08:12,300 --> 00:08:14,140
آپ نے ابھی تک میری شرائط نہیں سنی ہیں۔
88
00:08:20,220 --> 00:08:21,730
کاروبار کاروبار ہے۔
89
00:08:23,560 --> 00:08:24,560
ہاں۔
90
00:08:27,070 --> 00:08:28,320
آپ سے بات کر کے اچھا لگا۔
91
00:08:29,230 --> 00:08:30,610
آپ بھی جناب۔
92
00:08:51,260 --> 00:08:53,470
شکریہ
93
00:08:56,890 --> 00:08:57,890
میں سمجھ گیا
94
00:09:01,010 --> 00:09:03,350
- شکریہ
- ہاں.
95
00:09:07,480 --> 00:09:08,610
مجھے مدد کرنے دو۔
96
00:09:09,110 --> 00:09:10,910
یہ ٹھیک ہے، وائن یارڈ وائنز۔
97
00:09:10,940 --> 00:09:12,740
تم واقعی میں نہیں کر رہے ہیں
یہاں واپس آنا
98
00:09:13,490 --> 00:09:15,750
ٹھیک ہے۔ صرف بہادر بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔
99
00:09:15,780 --> 00:09:18,820
- آہ، بہادری مر گئی ہے۔ کیا تم نے نہیں سنا؟
- اہہ
100
00:09:21,370 --> 00:09:23,130
- ارے. میرے لیے اسے تبدیل کریں؟
- ہاں؟
101
00:09:23,160 --> 00:09:24,370
اوہ، ٹھیک ہے۔
102
00:09:30,500 --> 00:09:31,800
آپ شکاگو سے ہیں؟
103
00:09:32,340 --> 00:09:33,890
اوہ، ہاں۔
104
00:09:33,920 --> 00:09:35,760
- ہائی لینڈ پارک۔
- Naperville.
105
00:09:36,590 --> 00:09:39,860
آہ، نیپر تھرل۔ اچھا
106
00:09:39,890 --> 00:09:41,100
میں زیک ہوں۔
107
00:09:42,060 --> 00:09:43,180
شارلٹ۔
108
00:09:45,600 --> 00:09:46,730
ٹھیک ہے۔
109
00:09:48,400 --> 00:09:52,190
آپ کو...
دیکھو، یہاں، وہ وہاں جاتا ہے...
110
00:09:56,650 --> 00:09:58,420
تو آپ یہاں رہتے ہیں؟ اب؟
111
00:09:58,450 --> 00:10:00,670
اوہ، صرف گرمیوں کے لیے۔
112
00:10:00,700 --> 00:10:01,700
ہمم
113
00:10:02,620 --> 00:10:05,970
تو کیا کوئی موقع ہے؟
کیا میں آپ کو پارٹی کور تک پہنچا سکتا ہوں؟
114
00:10:06,000 --> 00:10:08,420
چھٹی والے ہفتے کے آخر میں کافی جنگلی ہو جاتا ہے۔
115
00:10:09,880 --> 00:10:12,340
اے کاش،
لیکن میں اس گودی میں جکڑا جاؤں گا۔
116
00:10:14,210 --> 00:10:16,170
میں دیکھتا ہوں۔ شکریہ
117
00:10:17,760 --> 00:10:19,050
میں آپ کا کتنا مقروض ہوں؟
118
00:10:19,760 --> 00:10:22,390
اوہ، تم جانتے ہو،
میں عام طور پر یہاں واپس نہیں آتا، اس لیے...
119
00:10:23,510 --> 00:10:24,520
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
120
00:10:25,180 --> 00:10:27,690
اچھا... تبدیلی رکھو۔
121
00:10:30,150 --> 00:10:31,860
آپ کے ارد گرد دیکھنے کی امید ہے.
122
00:10:39,200 --> 00:10:41,030
ٹھیک ہے، ہم جانے کے لیے تیار ہیں۔
123
00:10:41,740 --> 00:10:44,490
پارٹی کویو، یہاں ہم آتے ہیں!
124
00:10:49,830 --> 00:10:51,290
ہاں، میں یہاں ہوں!
125
00:11:00,300 --> 00:11:01,520
ارے، آپ وہاں ہیں. ام...
126
00:11:01,550 --> 00:11:03,700
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
وہاں سب مجھے کیوں گھور رہے ہیں؟
127
00:11:03,720 --> 00:11:05,430
وہ سمجھتے ہیں کہ تم نے اسے مار ڈالا ہے۔
128
00:11:06,470 --> 00:11:08,320
- وہ سوچتے ہیں کہ میں نے بوبی ڈین کو مار ڈالا ہے۔
- ہممم۔
129
00:11:08,350 --> 00:11:10,490
بہت اچھا یہ بہت اچھا ہے.
130
00:11:10,520 --> 00:11:14,790
جی ہاں پہلے میں نے اسے چربی سے سنا
جب میں نے سگریٹ نوشی کی۔
131
00:11:14,820 --> 00:11:17,580
- چربی کون ہے؟
- تم جانتے ہو، شراب کی دکان سے آدمی.
132
00:11:17,610 --> 00:11:20,710
- نہیں.
- اور پھر مریم نے ناشتے میں اس کا ذکر کیا۔
133
00:11:20,740 --> 00:11:23,500
- مریم؟
- تم جانتے ہو، دانتوں کے ساتھ ویٹریس.
134
00:11:23,530 --> 00:11:26,170
ٹھیک ہے۔ یہ پورا شہر ایسا ہے۔
ٹیلی فون کا ایک بڑا کھیل۔
135
00:11:26,200 --> 00:11:27,910
ہاں، سوائے مریم کے کہنے کے...
136
00:11:28,330 --> 00:11:31,430
انہوں نے ابھی بابی ڈین کا سر دیکھا
پانی میں تیرنا،
137
00:11:31,460 --> 00:11:33,420
بس سب کو بوب کرنا جیسے...
138
00:11:33,790 --> 00:11:35,960
مم ہمم۔ اچھا تم نے انہیں کیا بتایا؟
139
00:11:36,880 --> 00:11:40,840
میں نے انہیں بتایا کہ بابی ڈین کے پاس نہیں ہے۔
ویسے بھی ایک اچھا جسم. آدمی کی چھاتی.
140
00:11:41,380 --> 00:11:43,220
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ظاہر ہے،
میں نے کسی کو نہیں مارا۔
141
00:11:43,800 --> 00:11:46,150
میں جانتا ہوں اگر تم قاتل ہو،
پھر میں اسنو وائٹ کو چود رہا ہوں۔
142
00:11:46,180 --> 00:11:48,240
- اور مجھے ارد گرد کوئی بونے نظر نہیں آرہے ہیں۔
- ٹھیک ہے.
143
00:11:48,270 --> 00:11:50,650
تو سنو، روتھ، ام، مجھے تمھاری ضرورت ہے، ام،
144
00:11:50,680 --> 00:11:52,540
ادھر ادھر کی چیزوں کا خیال رکھنا
تھوڑی دیر کے لیے
145
00:11:52,560 --> 00:11:54,740
کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟ سامان چلائیں؟
146
00:11:54,770 --> 00:11:55,830
- میں؟
- ہاں.
147
00:11:55,860 --> 00:11:58,450
صرف چھٹی کے اختتام ہفتہ کے ذریعے.
مجھے بلیو کیٹ میں کام کرنا ہے۔
148
00:11:58,480 --> 00:12:00,690
ٹھیک ہے، یہ یہاں slammed ہو جائے گا.
149
00:12:01,280 --> 00:12:03,300
میں اسے آپ کے وقت کے قابل بناؤں گا،
نقد کے لحاظ سے، میں وعدہ کرتا ہوں.
150
00:12:03,320 --> 00:12:05,320
آپ کا کوئی سوال ہے،
بس مجھے ایک کال دو ٹھیک ہے؟
151
00:12:05,950 --> 00:12:06,950
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
152
00:12:26,970 --> 00:12:30,720
کون... کس نے کہا کہ آپ کر سکتے ہیں۔
میری اجازت کے بغیر یہاں آئے؟
153
00:12:31,890 --> 00:12:36,190
کیا تمہارے پنکو والدین نے تمہیں نہیں سکھایا؟
نجی ملکیت کے معنی؟
154
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
ہہ؟
155
00:12:43,110 --> 00:12:46,280
- کیا جھیل ایک خطرناک جگہ ہے؟
- کیا ہے؟
156
00:12:46,820 --> 00:12:48,200
کیا جھیل خطرناک ہے؟
157
00:12:49,870 --> 00:12:52,120
یہ ان کے ملنے والی لاش کے بارے میں؟
158
00:12:56,250 --> 00:13:00,810
ٹھیک ہے، خطرناک پہلا لفظ نہیں ہے
جو ذہن میں آتا ہے.
159
00:13:00,840 --> 00:13:05,590
حالانکہ میں نے اپنا حصہ دیکھا ہے۔
ننگی لاشیں پہچان سے باہر
160
00:13:06,680 --> 00:13:11,010
سیاحوں نے سوئس پنیر کا رخ کیا۔
پروپیلر بلیڈ سے...
161
00:13:12,640 --> 00:13:15,190
وہ عموماً اسے جہالت سے تعبیر کرتے ہیں۔
162
00:13:17,020 --> 00:13:21,480
لیکن... میرا اندازہ ہے کہ آپ رعایت نہیں کر سکتے...
163
00:13:22,690 --> 00:13:26,990
کچھ زیادہ ناگوار ہونے کا امکان
کام پر
164
00:13:29,490 --> 00:13:31,450
کیا آپ کے پاس یہ سب بندوقیں کیوں ہیں؟
165
00:13:33,160 --> 00:13:36,710
اگر آپ یہی کہنا چاہتے ہیں۔
166
00:13:40,250 --> 00:13:42,460
میرے والدین کو بندوقیں پسند نہیں ہیں۔
167
00:13:47,090 --> 00:13:50,850
آخر وہ یہاں کیوں چلے گئے؟
اگر وہ بندوقیں پسند نہیں کرتے؟
168
00:13:55,680 --> 00:13:58,660
آپ جانتے ہیں، ایک بچہ پاس نہیں کر سکتا
مڈل اسکول ہیلتھ کلاس
169
00:13:58,690 --> 00:14:00,770
جب تک کہ اس کے پاس شکاری کا حفاظتی بیج نہ ہو۔
170
00:14:03,230 --> 00:14:04,610
یہ کام کے لیے تھا۔
171
00:14:05,030 --> 00:14:06,280
کس قسم کا کام؟
172
00:14:09,910 --> 00:14:12,240
میرے والد کاروبار کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں۔
173
00:14:14,160 --> 00:14:18,000
ٹھیک ہے، گودی پر دلدل چیز نہیں تھی؟
اپنے والد کے ساتھ کاروبار میں؟
174
00:14:19,210 --> 00:14:22,420
اگر ایسا ہے تو ایسا لگتا ہے۔
ایک زبردست خطرناک جگہ۔
175
00:14:25,050 --> 00:14:26,090
نہیں
176
00:14:30,760 --> 00:14:32,100
میں نہیں جانتا
177
00:14:33,310 --> 00:14:35,650
ٹھیک ہے، میں یہاں تقریباً 30 سال سے ہوں۔
178
00:14:35,680 --> 00:14:39,530
اور اس وقت ہر کتیا کا بیٹا
میں نے یہاں منتقل ہوتے دیکھا ہے۔
179
00:14:39,560 --> 00:14:42,400
کسی ناگوار چیز سے بھاگ رہا تھا۔
180
00:14:46,280 --> 00:14:47,780
آپ کس چیز سے بھاگ رہے تھے؟
181
00:14:50,450 --> 00:14:51,990
تم یہاں منتقل ہو گئے، ٹھیک ہے؟
182
00:14:54,620 --> 00:14:55,830
تم نے کیا کیا؟
183
00:15:00,870 --> 00:15:03,510
اب، اسے ابھی تک پکڑو.
آپ بیرل کو پھسلنے دیں۔
184
00:15:03,540 --> 00:15:06,520
'کیونکہ آپ گھور نہیں رہے تھے۔
شاٹ کے ذریعے.
185
00:15:06,550 --> 00:15:12,010
آپ کو ہدف کی طرف متوجہ رہنا ہوگا۔
دھواں صاف ہونے کے بعد بھی۔
186
00:15:20,230 --> 00:15:21,700
جی ہاں!
187
00:15:21,730 --> 00:15:24,490
اب مجھے تربوز کے بارے میں یہی پسند ہے۔
188
00:15:24,520 --> 00:15:25,580
وہ...
189
00:15:25,610 --> 00:15:28,490
پانی کی مقدار کا تخمینہ لگائیں۔
ایک انسانی جسم کی.
190
00:15:33,070 --> 00:15:36,620
ایسا نہیں کہ میں اس کی وکالت کرتا ہوں، لیکن...
191
00:15:41,410 --> 00:15:43,760
کیا آپ کو قربانی کی مکھی معلوم ہے؟
192
00:15:43,790 --> 00:15:47,890
بیٹنگ اوسط کو متاثر نہیں کرتا،
لیکن OBP کو کم کرتا ہے؟
193
00:15:47,920 --> 00:15:52,220
تو، بلے پر ہوا،
لیکن ایک ہی وقت میں نہیں ہوا.
194
00:15:52,970 --> 00:15:55,190
جیسس، ٹک۔
آپ کو وہ ساری چیزیں کیسے یاد ہیں؟
195
00:15:55,220 --> 00:15:57,440
میں نہیں جانتا میں بس کرتا ہوں۔
196
00:15:57,470 --> 00:15:59,180
یہاں، یہ میرے لیے باہر پھینک دو؟
197
00:15:59,560 --> 00:16:02,700
- واہ! آسان، Pacquiao.
- میں صرف معذرت کرنا چاہتا تھا۔
198
00:16:02,730 --> 00:16:06,120
- سب اچھا. یہ صرف شفا کے بارے میں ہے.
- نہیں، ایک ماں کے میرے عجیب شو کے لئے.
199
00:16:06,150 --> 00:16:09,790
اور جس پنچ کے تم مستحق تھے،
لیکن ایک مردہ جانور صرف ناگوار ہے۔
200
00:16:09,820 --> 00:16:11,580
خیر معافی قبول کر لی۔
201
00:16:11,610 --> 00:16:14,880
اوہ... اور، میں ہوں... مجھے واقعی افسوس ہے۔
202
00:16:14,910 --> 00:16:16,910
- ان تمام چیزوں کے بارے میں بھی۔
- اچھا...
203
00:16:19,790 --> 00:16:23,420
معلوم ہونا چاہیے تھا کہ میں نہیں کروں گا۔
میرے حق کے ساتھ آپ کے پاس آئیں۔ دوبارہ نہیں۔
204
00:16:24,000 --> 00:16:25,260
کیوں؟ کیا ایسا ہے،
205
00:16:25,290 --> 00:16:27,810
دوسری کالی آنکھ ڈالنے کے لئے اچھے آداب
دوسری طرف؟
206
00:16:28,960 --> 00:16:31,730
آداب کے بارے میں نہیں جانتا،
لیکن توازن زیادہ پرکشش ہے۔
207
00:16:34,550 --> 00:16:35,550
ملتے ہیں۔
208
00:16:39,640 --> 00:16:41,570
آپ جانتے ہیں کہ
بابی ڈین کے دشمن تھے؟
209
00:16:41,600 --> 00:16:43,780
زیادہ تر گدھے کرتے ہیں۔
210
00:16:43,810 --> 00:16:46,190
وہ لوگ جو کسی پر قتل کا الزام لگائیں گے؟
211
00:16:47,360 --> 00:16:49,870
آپ کا مطلب ہے کوئی
اس نے اس کا سٹرپ کلب چرا لیا؟
212
00:16:49,900 --> 00:16:53,200
اوہ، براہ مہربانی. میں نے مناسب قیمت ادا کی۔
میری ضرورت سے بہت زیادہ۔
213
00:16:54,200 --> 00:16:58,130
ٹھیک ہے، میں حاصل کرنا شروع کر رہا ہوں۔
یہ احساس کہ آپ کے پاس اور بھی ہے۔
214
00:16:58,160 --> 00:17:00,960
آنکھ سے ملنے سے زیادہ
کم از کم اچھے بالوں سے زیادہ۔
215
00:17:00,990 --> 00:17:02,720
اور مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
216
00:17:02,750 --> 00:17:04,720
مم میں ایک تاجر ہوں، راہیل۔ بس۔
217
00:17:04,750 --> 00:17:07,680
ہاں، دیکھو۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
بوبی ڈین کس چیز میں تھا، ٹھیک ہے؟
218
00:17:07,710 --> 00:17:10,270
میں نے اسے تالی کی طرح ٹال دیا۔
جب وہ زندہ تھا
219
00:17:10,300 --> 00:17:12,980
اور میں نہیں دیکھتا کیوں
اسے اب بدلنا چاہیے کہ وہ مر چکا ہے۔
220
00:17:13,010 --> 00:17:14,190
لیکن یہاں وہی ہے جو میں جانتا ہوں۔
221
00:17:14,220 --> 00:17:17,010
تم یہاں ہو،
گاہکوں کے لیے مرئی ہونا...
222
00:17:18,300 --> 00:17:20,560
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ اچھا ہے۔
کاروبار کے لیے ابھی۔
223
00:17:21,140 --> 00:17:22,470
آپ کو دور رہنا چاہیے۔
224
00:17:23,230 --> 00:17:24,280
اوہ، ہاں؟
225
00:17:24,310 --> 00:17:28,490
کم از کم، آپ جانتے ہیں، دفتر میں کیمپ
یا کچھ اور جب تک یہ حل نہیں ہو جاتا۔
226
00:17:28,520 --> 00:17:32,660
ہاں، ٹھیک ہے۔
اگرچہ، میں آپ سے ایک سوال پوچھتا ہوں۔
227
00:17:32,690 --> 00:17:35,240
اوہ، آپ نام کے بارے میں کیا جانتے ہیں ...
228
00:17:35,900 --> 00:17:37,160
Snell؟
229
00:17:40,080 --> 00:17:41,120
خیر...
230
00:17:46,750 --> 00:17:49,290
وہ یہاں رہتے ہیں
جب تک کوئی یاد کر سکتا ہے.
231
00:17:50,380 --> 00:17:52,880
ان پہاڑیوں میں چلے گئے۔
جب ڈیم بنایا گیا تھا۔
232
00:17:53,420 --> 00:17:55,720
جھیل ان کے آباؤ اجداد کی قبروں کو نگل گئی۔
233
00:17:56,340 --> 00:17:58,940
لوگ ہر طرح کی کہانیاں سناتے ہیں۔
مکروہ چیزوں کے بارے میں
234
00:17:58,970 --> 00:18:02,640
جو اس فارم پر چل رہے ہیں،
لیکن کون جانتا ہے کہ صرف شہری لیجنڈ کیا ہے۔
235
00:18:04,350 --> 00:18:07,160
بوبی کیسی لگ رہی ہو گی۔
جب انہوں نے اسے باہر نکالا؟
236
00:18:07,190 --> 00:18:08,870
چھلکے ہوئے کدو کی طرح۔
237
00:18:08,900 --> 00:18:12,230
مم
یہ آپ کے لیے ایک سبق بن جائے، ایش۔
238
00:18:12,860 --> 00:18:17,150
کبھی بھی سرخروئی پر بھروسہ نہ کریں۔
جب آپ کو کام صحیح طریقے سے کرنے کی ضرورت ہو۔
239
00:18:17,740 --> 00:18:20,170
- جی ہاں، میڈم.
- اور یہ بائرڈ آدمی...
240
00:18:20,200 --> 00:18:21,570
مارٹن بائرڈ۔
241
00:18:22,200 --> 00:18:24,840
کہا کہ اس کا آجر اس کی اجازت نہیں دے گا۔
242
00:18:24,870 --> 00:18:26,550
اس کے بالکل درست الفاظ۔
243
00:18:26,580 --> 00:18:28,620
اس نے لاش دیکھ کر بھی؟
244
00:18:30,080 --> 00:18:33,170
میں نے شیرف نکس کو اسے نکالتے ہوئے دیکھا
بالکل اس کے سامنے۔
245
00:18:34,090 --> 00:18:38,350
ان سب کا مطلب ہے کہ وہ زیادہ خوفزدہ ہے۔
اس کے باس کی نسبت وہ ہم میں سے ہے۔
246
00:18:38,380 --> 00:18:41,560
صرف سوال ہے،
کیا اس کے پاس ہونے کی کوئی وجہ ہے؟
247
00:18:41,590 --> 00:18:43,890
راکھ!
248
00:18:45,930 --> 00:18:50,940
اب، آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا کرنے کی ضرورت ہے۔
اب ہمارے لیے، ہے نا؟
249
00:18:51,440 --> 00:18:52,770
مسٹر بائرڈ کے بارے میں۔
250
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
ہاں، میڈم۔
251
00:18:54,610 --> 00:18:57,240
- پھر اس تک پہنچنا بہتر ہے۔
- جی ہاں، میڈم.
252
00:19:02,950 --> 00:19:04,620
ایک اور گھوںسلا؟
253
00:19:05,370 --> 00:19:06,580
مم ہمم۔
254
00:19:07,450 --> 00:19:11,000
ہر ایک جو ہم نے اب تک پایا ہے۔
پہاڑیوں پر چڑھ گیا ہے۔
255
00:19:12,920 --> 00:19:14,840
واٹر لائن سے اوپر کا راستہ۔
256
00:19:15,630 --> 00:19:19,340
ہمیں ایک طوفان کی وجہ سے ہونا چاہئے۔
257
00:19:20,090 --> 00:19:22,220
یہ غروب آفتاب سے پہلے شروع ہو جائے گا۔
258
00:19:23,010 --> 00:19:25,260
لگتا ہے ہمیں فصل کو پانی نہیں دینا پڑے گا۔
259
00:20:21,690 --> 00:20:25,660
یہ جوش سلوربرگ ہے۔
مجھے یقین ہے کہ آپ اس کے والد گیری کو جانتے تھے؟
260
00:20:26,240 --> 00:20:29,750
جوش کے کچھ سوالات ہیں۔
اپنے والد کی خودکشی کے بارے میں
261
00:20:30,950 --> 00:20:32,290
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، جوش۔
262
00:20:36,790 --> 00:20:38,340
تم دونوں کو بات کرنے دو۔
263
00:20:44,180 --> 00:20:46,610
مجھے آپ کے والد کے بارے میں بہت افسوس ہے۔
264
00:20:46,640 --> 00:20:49,430
یہ میرے لیے کافی آسان تھا۔
آپ کو تلاش کرنے کے لئے، اصل میں.
265
00:20:50,560 --> 00:20:53,810
آپ سب ختم ہو چکے تھے۔
میرے والد کا فیس بک پیج
266
00:20:57,150 --> 00:20:58,240
کس قسم کے سوالات؟
267
00:20:58,270 --> 00:21:01,150
تم نے مجھے کیوں لٹکایا؟
جب میں نے آپ کو اپنے والد کے فون سے کال کی تھی؟
268
00:21:02,070 --> 00:21:05,280
- ایسا لگتا ہے کہ شروع کرنے کے لئے ایک اچھی جگہ ہے۔
”مجھے نہیں معلوم۔
269
00:21:07,740 --> 00:21:09,330
میرا اندازہ ہے کہ میں حیران تھا۔
270
00:21:10,410 --> 00:21:12,500
ہاں، میں جاسوس کو بلا رہا ہوں...
271
00:21:13,040 --> 00:21:15,760
جو کام کر رہا ہے
ہر روز میرے والد کے کیس پر،
272
00:21:15,790 --> 00:21:19,130
اسے بتانا کہ کوئی راستہ نہیں ہے۔
میرے والد خود کو مار سکتے تھے۔
273
00:21:20,300 --> 00:21:22,680
- وہ کیا کہتا ہے؟
- کہ میں غلط ہوں،
274
00:21:22,710 --> 00:21:25,310
کہ میں کسی سے بات کروں،
کہ میں انکاری ہوں۔
275
00:21:25,340 --> 00:21:28,390
ٹھیک ہے، یہ صرف قدرتی ہے،
میرا مطلب ہے، جوابات تلاش کرنا۔
276
00:21:29,430 --> 00:21:30,970
جب میں 16 سال کا تھا...
277
00:21:32,600 --> 00:21:36,700
میرے سب سے اچھے دوست میں سے ایک نے اپنی زندگی کا خاتمہ کیا،
اور میرے دوست اور میں، ہم صرف...
278
00:21:36,730 --> 00:21:40,650
- ہم قبول نہیں کر سکتے تھے کہ وہ...
- جاسوس غلط ہے۔ میں اسے جانتا ہوں۔
279
00:21:44,190 --> 00:21:47,820
- ٹھیک ہے.
- وہ سالوں میں سب سے زیادہ خوش تھا۔
280
00:21:48,950 --> 00:21:50,120
اس نے مجھے اتنا کہا...
281
00:21:50,450 --> 00:21:55,080
قیاس سے دس دن پہلے
خود کو 80 ویں منزل کی کھڑکی سے باہر پھینک دیا؟
282
00:22:00,130 --> 00:22:02,000
میں نے ابھی اسے کہا تھا...
283
00:22:04,130 --> 00:22:05,340
کہ یہ ختم ہو گیا تھا.
284
00:22:05,880 --> 00:22:09,800
کہ میں اپنے اہل خانہ کے ساتھ شکاگو جا رہا تھا۔
میری شادی کو دوسرا موقع دینے کے لیے۔
285
00:22:12,350 --> 00:22:15,270
میں... میں نے اپنے والد سے بات کی۔
تقریبا ہر روز.
286
00:22:15,640 --> 00:22:17,820
کیسے... میں نے آپ کے بارے میں کبھی نہیں سنا؟
287
00:22:17,850 --> 00:22:18,850
میں نہیں جانتا
288
00:22:19,400 --> 00:22:20,900
میرا ایک خاندان ہے۔
289
00:22:21,860 --> 00:22:23,830
شاید وہ مجھے بچانے کی کوشش کر رہا تھا۔
290
00:22:23,860 --> 00:22:26,650
تو آپ مجھ سے یقین کرنے کی توقع رکھتے ہیں۔
کہ میرے والد...
291
00:22:27,490 --> 00:22:29,610
تم سے اتنی محبت تھی کہ وہ...
292
00:22:30,910 --> 00:22:34,910
- جب تم چلے گئے تو اپنی جان لے لی؟
- میں صرف آپ کو بتا رہا ہوں جو میں جانتا ہوں۔
293
00:22:36,080 --> 00:22:37,250
کیا تم اس سے محبت کرتے تھے؟
294
00:22:56,140 --> 00:22:59,060
میں شاور میں چھلانگ لگانے والا ہوں، راچ۔
295
00:23:07,610 --> 00:23:08,780
ہائے
296
00:23:09,820 --> 00:23:11,610
معذرت، میں بھول گیا کہ یہ اتوار تھا۔
297
00:23:15,160 --> 00:23:19,040
ٹھیک ہے، وہ...
کیا یہ اچھا نہیں تھا اگر آپ سوچ رہے تھے۔
298
00:23:19,710 --> 00:23:22,580
اس کی انا کو بس تھوڑا سا فروغ درکار تھا۔
299
00:23:25,630 --> 00:23:28,720
تو ہم چوتھے کے لیے پریشان ہیں۔
اگر یہ نہیں چھوڑتا، ٹھیک ہے؟
300
00:23:29,920 --> 00:23:31,630
پرانے زمانے والے میری دادی جیسے...
301
00:23:32,220 --> 00:23:35,820
وہ ان کو پکارتی تھی۔
گرمیوں کی بڑی تعطیلات "حکمران دن"۔
302
00:23:35,850 --> 00:23:39,980
جیسا کہ، یہ وہ دن ہیں جو حکمرانی کریں گے۔
ہم باقی سال کیسے رہتے ہیں. لیکن...
303
00:23:41,690 --> 00:23:43,980
میں اندازہ لگا رہا ہوں۔
مارٹی بائرڈ کو یہ پہلے ہی معلوم تھا۔
304
00:23:45,770 --> 00:23:48,490
میرا اندازہ ہے کہ وہ واقعی یہاں نہیں ہے۔
بارش کی وجہ.
305
00:23:51,110 --> 00:23:54,950
ہاں۔ چیزیں تھوڑی ہیں، اوہ،
ابھی گھر میں پیچیدہ۔
306
00:23:56,330 --> 00:23:57,330
خیر...
307
00:23:58,700 --> 00:24:01,410
اگر کوئی پیچیدہ جانتا ہے تو یہ میں ہوں۔
308
00:24:02,330 --> 00:24:03,720
ہمم
309
00:24:03,750 --> 00:24:06,340
ٹھیک ہے، میری بیوی بات کر رہی ہے
اس کے مردہ عاشق کے بیٹے کو۔
310
00:24:14,260 --> 00:24:15,610
شکریہ تمہارے بارے میں کیا...
311
00:24:15,640 --> 00:24:17,470
- ہفتے کی بھاڑ میں جاؤ؟
- ہاں.
312
00:24:18,390 --> 00:24:20,850
ہاں، ٹھیک ہے، کمپنی یہاں سے بہتر ہے۔
313
00:24:24,060 --> 00:24:25,060
شکریہ
314
00:24:48,250 --> 00:24:49,630
ارے، آپ کے لیے کوئی لیپ ڈانس نہیں۔
315
00:24:50,340 --> 00:24:51,840
ہاں... مفت پیسے۔
316
00:24:52,880 --> 00:24:54,340
یہ اچھا تھا۔ ہہ
317
00:25:14,780 --> 00:25:16,200
کون ہے وہ کھمبے پر؟
318
00:25:17,370 --> 00:25:20,460
ہمیں جوائنٹ اپ کلاس کرنے کی ضرورت تھی۔
اگر ہم کبھی کوئی پیسہ کمانا چاہتے ہیں۔
319
00:25:20,490 --> 00:25:23,290
- اور یہ مارٹی کا خیال تھا؟
- ملی میٹر۔ میرا
320
00:25:24,370 --> 00:25:28,460
میں نے اپنی انوینٹری کو دیکھا
اور میں نے محسوس کیا کہ اس کی کمی تھی۔
321
00:25:30,460 --> 00:25:32,140
ایک گچھے میں اپنا thong حاصل نہ کریں.
322
00:25:32,170 --> 00:25:34,670
مقابلہ آپ کے لیے اچھا ہے۔
اس سے کردار بنتا ہے۔
323
00:25:35,260 --> 00:25:37,140
ٹھیک ہے، ہم سب جانتے ہیں کہ آپ یہاں کیوں ہیں۔
324
00:25:38,800 --> 00:25:40,350
یہ تم نے کیا کہا تھا؟
325
00:25:43,140 --> 00:25:44,180
یہ ٹھیک ہے۔ بتاؤ۔
326
00:25:44,770 --> 00:25:47,150
بوبی ڈین مردہ ہو گیا،
اور اب آپ انچارج ہیں؟
327
00:25:48,690 --> 00:25:50,690
اس سے انکار نہ کریں۔
ہم سب جانتے ہیں کہ آپ کے والد کون ہیں۔
328
00:26:03,660 --> 00:26:06,790
کسی اور کو بھی کہنے کو ملا
میرے والد کے بارے میں؟
329
00:26:07,330 --> 00:26:08,370
ہمم؟
330
00:26:12,130 --> 00:26:13,180
پھر کام پر واپس جائیں۔
331
00:26:13,210 --> 00:26:15,850
ہمارے پاس بہت سارے پیسے ہیں۔
اس ہفتے کے آخر میں بنانے کے لئے.
332
00:26:37,610 --> 00:26:39,030
اچھا، وہ کیا جانتا ہے؟
333
00:26:40,160 --> 00:26:41,160
کچھ بھی نہیں۔
334
00:26:42,160 --> 00:26:44,210
کچھ نہیں؟ کیا بات ہے۔
کیا بچہ یہاں کر رہا تھا؟
335
00:26:44,240 --> 00:26:46,250
وہ کیوں نیچے چلا گیا؟
شکاگو سے؟
336
00:26:47,160 --> 00:26:49,340
کیونکہ اسے شک ہے۔
337
00:26:49,370 --> 00:26:50,960
ٹھیک ہے، اسے کیا شک ہے؟
338
00:26:51,540 --> 00:26:53,340
اور مجھے کچھ تفصیلات درکار ہوں گی، وینڈی۔
339
00:26:55,960 --> 00:26:58,470
وہ نہیں مانتا
اس کے والد نے خودکشی کر لی.
340
00:27:00,050 --> 00:27:01,840
اور وہ پولیس سے بات کر رہا ہے۔
341
00:27:12,360 --> 00:27:14,900
- ٹھیک ہے، کیا آپ نے اس کا ارادہ بدلا؟
”مجھے نہیں معلوم۔
342
00:27:15,440 --> 00:27:17,750
- پھر تم نے اس کا ارادہ نہیں بدلا۔
- میں نہیں جانتا۔
343
00:27:17,780 --> 00:27:19,790
- آپ کو معلوم ہوگا، کیا آپ نہیں سوچتے؟
”مجھے نہیں معلوم۔
344
00:27:19,820 --> 00:27:21,920
اور مجھے کیا کرنا تھا؟
345
00:27:21,950 --> 00:27:23,950
اسے مار کر گودی سے اتار دو؟
346
00:27:24,870 --> 00:27:28,790
تم نے اسے کیا بتایا؟ کیا کہا تھا؟
آپ نے کیا بات کی؟
347
00:27:31,710 --> 00:27:34,880
میں نے اسے بتایا کہ اس کے والد کا دل ٹوٹ گیا ہے۔
کیونکہ میں نے چھوڑ دیا.
348
00:27:36,500 --> 00:27:38,510
اس نے کیا کہا؟
349
00:27:40,760 --> 00:27:42,430
کہاں جا رہے ہو؟ وینڈی؟
350
00:27:46,970 --> 00:27:48,930
اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں اس کے والد سے محبت کرتا ہوں؟
351
00:27:50,810 --> 00:27:51,980
اوہ، ہاں؟
352
00:27:53,480 --> 00:27:54,730
کیا کہا؟
353
00:27:56,070 --> 00:27:57,530
کہ میں نے نہیں کیا۔
354
00:28:01,400 --> 00:28:03,660
- کیا یہ سچ تھا؟
- جی ہاں.
355
00:28:06,080 --> 00:28:07,120
ٹھیک ہے۔
356
00:28:44,410 --> 00:28:45,990
تمہیں ڈھونڈ رہا تھا۔
357
00:28:47,240 --> 00:28:49,710
میں جانتا ہوں کہ چند مقامات کو چیک کیا۔
358
00:28:49,740 --> 00:28:51,660
پانی بہت اچھا چل رہا ہے۔
359
00:28:52,540 --> 00:28:55,290
میں نے سوچا کہ آپ کو دلچسپی نہیں ہے۔
اب میرے ساتھ ماہی گیری میں
360
00:28:56,420 --> 00:28:58,920
ٹھیک ہے، آپ مجھے ادائیگی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں
میرے وقت کے لیے؟
361
00:29:00,380 --> 00:29:01,510
یقینا.
362
00:29:02,920 --> 00:29:04,180
پیسے کا پیسہ۔
363
00:29:05,430 --> 00:29:07,470
ٹھیک ہے خیر...
364
00:29:08,140 --> 00:29:09,640
بس مجھے ایک کال دو، پھر
365
00:29:33,750 --> 00:29:35,930
یہ رہا وہ فروخت کا بل جو آپ نے طلب کیا تھا۔
366
00:29:35,960 --> 00:29:39,750
آپ وہاں حتمی فروخت کی قیمت دیکھ سکتے ہیں۔
اور منتقلی کی تاریخ۔
367
00:29:40,630 --> 00:29:45,020
اگلے صفحے پر، آپ سرٹیفیکیشن دیکھ سکتے ہیں،
عنوان کا لین دین۔
368
00:29:45,050 --> 00:29:46,220
یہ سب وہاں ہے۔
369
00:29:46,840 --> 00:29:49,070
- ہمم.
- ٹھیک ہے؟
370
00:29:49,100 --> 00:29:52,650
میں... میں نے شکاگو PD کو فون کیا۔
آج سے پہلے
371
00:29:52,680 --> 00:29:57,160
آپ کا بزنس پارٹنر لگتا ہے۔
اور اس کی گرل فرینڈ غائب ہوگئی
372
00:29:57,190 --> 00:30:00,290
اس سے پہلے کہ آپ میرے چھوٹے میں چلے گئے۔
یہاں کے دائرہ اختیار کی جنت۔
373
00:30:00,320 --> 00:30:01,370
مم ہمم۔
374
00:30:01,400 --> 00:30:03,000
آپ کے پاس اس کے بارے میں مجھے کچھ بتانا ہے؟
375
00:30:03,990 --> 00:30:07,030
کہنے کو کچھ نہیں ہے جو ہمارے پاس نہیں ہے۔
حکام کو پہلے ہی بتا دیا ہے۔
376
00:30:07,740 --> 00:30:12,280
میں آپ کو سب سے آسان دوں گا،
سب سے زیادہ ہمسایہ مشورہ جو میں دے سکتا ہوں۔
377
00:30:12,870 --> 00:30:15,460
جو کچھ بھی ہے آپ کر رہے ہیں...
378
00:30:16,830 --> 00:30:18,000
روکو
379
00:30:19,330 --> 00:30:21,380
شیرف، ہم کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
380
00:30:23,920 --> 00:30:26,720
ٹھیک ہے خیر...
381
00:30:27,380 --> 00:30:28,720
فروخت کا بل رکھیں۔
382
00:30:29,220 --> 00:30:31,720
بوبی ڈین میں کافی ہیروئن تھی۔
گھوڑے کو مارنے کے لیے۔
383
00:30:32,260 --> 00:30:33,680
ہم اسے اوور ڈوز کہہ رہے ہیں۔
384
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
ٹھیک ہے۔
385
00:30:39,020 --> 00:30:40,310
کیا یہ زیادہ مقدار تھی؟
386
00:30:42,230 --> 00:30:45,190
کل آپ کو یقین لگ رہا تھا۔
یہ غلط کھیل تھا.
387
00:30:45,940 --> 00:30:49,530
ٹھیک ہے، ہم تمام اختیارات کھلے رکھنے کو ترجیح دیتے ہیں۔
تحقیقات کے آغاز میں.
388
00:30:50,110 --> 00:30:51,950
گھوڑے کو مارنے کے لیے ہیروئن کافی ہے۔
389
00:30:52,530 --> 00:30:54,550
بدترین عادی بھی نہیں۔
اتنی ہیروئن ہے...
390
00:30:54,580 --> 00:30:56,120
یہ ایک اظہار تھا۔
391
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
کیا یہ تھا؟
392
00:31:02,590 --> 00:31:04,960
مجھے... مجھے یہ بالکل واضح کرنے دو۔
393
00:31:05,880 --> 00:31:10,180
یہ ہم سب کے لیے بہتر ہے۔
اگر ہم اسے زیادہ مقدار کہہ سکتے ہیں۔
394
00:31:11,840 --> 00:31:12,840
سمجھ گیا
395
00:31:14,180 --> 00:31:15,720
آپ کا دن اچھا گزرے۔
396
00:31:29,530 --> 00:31:32,250
ہولی لوریٹا!
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ نے ابھی کتنے پکڑے ہیں۔
397
00:31:32,280 --> 00:31:34,500
آپ بالکل جانتے ہیں کہ آپ مجھے کہاں لے جا رہے تھے۔
398
00:31:34,530 --> 00:31:37,100
اوہ، جہنم، ہاں، میں رہا ہوں...
میں وہاں سو بار جا چکا ہوں۔
399
00:31:37,120 --> 00:31:39,040
یہ میری چھوٹی سی جگہ ہے۔
400
00:31:40,710 --> 00:31:43,720
- یہ ایک اچھا سا... چھوٹا سا سوراخ ہے۔
- میں آپ کو یہ بتاؤں گا،
401
00:31:43,750 --> 00:31:47,180
میں نے کبھی کسی کو پکڑتے نہیں دیکھا
اسے ہک سے اتارو،
402
00:31:47,210 --> 00:31:50,440
اسے واپس رکھو، اور ایک اور حاصل کرو
میری زندگی میں اتنی جلدی۔
403
00:31:50,470 --> 00:31:52,400
خیر...
404
00:31:52,430 --> 00:31:55,010
اوہ! یہ وہی ہے جو لیتا ہے ...
405
00:31:56,100 --> 00:31:58,070
ایک پیشہ ور ہونا،
تم جانتے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
406
00:32:00,640 --> 00:32:01,780
اوہ!
407
00:32:04,270 --> 00:32:05,480
اوہ دوست۔
408
00:32:06,020 --> 00:32:08,460
مجھے اس میں سے کچھ دو۔
409
00:32:08,490 --> 00:32:10,420
مم۔ مم۔
410
00:32:10,450 --> 00:32:13,080
یہ پانی میں بہترین لات کا دن ہے۔
میں نے اپنی زندگی میں کبھی ایسا کیا ہے۔
411
00:32:13,110 --> 00:32:15,460
- میں جانتا ہوں.
- بھاڑ میں جاؤ!
412
00:32:15,490 --> 00:32:17,550
ٹھیک ہے؟
413
00:32:20,410 --> 00:32:21,620
آہ، شٹ.
414
00:32:25,080 --> 00:32:26,460
ہائے
415
00:32:32,470 --> 00:32:33,650
بھاڑ میں آپ کے ساتھ غلط ہے؟
416
00:32:33,680 --> 00:32:35,260
مجھے افسوس ہے میں ابھی بہہ گیا۔
417
00:32:36,970 --> 00:32:39,320
مجھ سے دور رہو، تم کم بخت!
418
00:32:39,350 --> 00:32:40,450
فیگٹ!
419
00:32:40,480 --> 00:32:43,200
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے ٹھیک ہے
- حاصل کرو... باہر جاؤ!
420
00:32:43,230 --> 00:32:44,820
میرے ٹرک سے باہر بھاڑ میں جاؤ!
421
00:32:44,850 --> 00:32:46,770
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
- تم بھاڑ میں جاؤ!
422
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
وہ جانتا ہے۔
423
00:32:48,940 --> 00:32:50,570
وہ جانتا ہے کہ سنیل نے اسے مار ڈالا۔
424
00:32:51,440 --> 00:32:53,290
بھاڑ میں جاؤ شیرف
اور یہاں تک کہ وہ ان سے ڈرتا ہے۔
425
00:32:53,320 --> 00:32:55,460
سلیلے ہمیں مرنا چاہتے تھے
وہ پہلے ہی کر چکے ہوں گے۔
426
00:32:55,490 --> 00:32:58,170
تو فکر نہ کریں۔ ہم صرف...
میرے خیال میں ہم صرف ان کے میدان سے بچتے ہیں۔
427
00:32:58,200 --> 00:33:00,840
- تو ان کی ٹرف بالکل کیا ہے؟
- ٹھیک ہے، سب کچھ، ٹھیک ہے؟
428
00:33:00,870 --> 00:33:03,890
شاید کیوں ہر ایک کاروبار
جب ہم یہاں پہنچے تو مجھے مسترد کر دیا۔
429
00:33:03,920 --> 00:33:06,350
اب مجھے وہ لاش ملی ہے۔
کوئی میرے ساتھ کام نہیں کرنا چاہے گا۔
430
00:33:06,380 --> 00:33:08,970
ہم خراب ہو گئے ہیں۔
ہمارے پاس لانڈرنگ کے لیے 4 ملین ڈالر باقی ہیں۔
431
00:33:09,000 --> 00:33:11,430
ہم کیسے تلاش کریں گے۔
اتنا صاف کرنے کے لیے کافی کاروبار
432
00:33:11,460 --> 00:33:13,720
جنگ میں پڑنے کے بغیر
ان لوگوں کے ساتھ؟
433
00:33:17,140 --> 00:33:18,430
آہ...
434
00:33:23,060 --> 00:33:25,200
ہمیں اپنا کچھ بنانا ہے۔
435
00:33:25,230 --> 00:33:26,870
گھروں کو پلٹنا یہ نہیں کرے گا، وینڈی۔
436
00:33:26,900 --> 00:33:28,790
50 گھر پلٹ سکتے ہیں،
یہ ڈینٹ نہیں بنائے گا۔
437
00:33:28,820 --> 00:33:30,660
- پھر اسے بڑا ہونا پڑے گا۔
- ہاں؟ پسند کیا؟
438
00:33:30,690 --> 00:33:31,950
میں نہیں جانتا
439
00:33:31,980 --> 00:33:34,170
لیکن آپ پیسے منتقل کر سکتے ہیں
تعمیراتی اخراجات کے ذریعے۔
440
00:33:34,200 --> 00:33:38,550
- ہاں. یہ بڑے پیمانے پر ہونا پڑے گا.
- ہاں! ٹھیک ہے، ظاہر ہے.
441
00:33:38,580 --> 00:33:40,990
بہت سے لوگوں کے بارے میں سوچو۔ بہت سارے نقد۔
442
00:33:41,700 --> 00:33:42,950
اور کوئی IRS نہیں۔
443
00:33:43,830 --> 00:33:46,300
ٹھیک ہے۔ تو... تو... تو وہ کیا ہے؟
444
00:33:46,330 --> 00:33:47,800
”مجھے نہیں معلوم۔ تم بتاؤ۔
- میں ہوں...
445
00:33:47,830 --> 00:33:51,170
ٹھیک ہے، کچھ کاروبار ہونا پڑے گا
IRS چھونے سے ڈرتا ہے۔
446
00:33:58,800 --> 00:34:01,320
- ہیلو.
- ہیلو! ہم بائرڈس ہیں۔ میں وینڈی ہوں۔
447
00:34:01,350 --> 00:34:02,280
- ہیلو.
- ارے.
448
00:34:02,310 --> 00:34:03,360
- مارٹی. ہائے
- میسن
449
00:34:03,390 --> 00:34:05,240
- ارے. فضل ہائے
- ہیلو.
450
00:34:05,270 --> 00:34:06,570
- ہمارے پاس رکھنے کا شکریہ۔
- کورس.
451
00:34:06,600 --> 00:34:08,230
ہم یہاں پورچ تک جا سکتے ہیں۔
452
00:34:16,240 --> 00:34:18,740
اس سرخ بوائے کے پاس نہ تیرنا۔
453
00:34:19,740 --> 00:34:23,290
کہیں سے کشتیاں نکلتی ہیں،
وہ آپ کو اپنی لپیٹ میں لے لیں گے۔
454
00:34:25,620 --> 00:34:29,710
مچھلی کو باہر نکالنے میں ایک مہینہ لگائیں۔
آپ کے تمام چھوٹے چھوٹے ٹکڑے اور ٹکڑے۔
455
00:34:31,960 --> 00:34:33,340
ایسا نہیں کہ میں تمہیں یاد کروں گا...
456
00:34:34,380 --> 00:34:38,100
لیکن اگر آپ نے مجھے پچھلے اچھے مہینے کی قیمت لگائی
میری زندگی میں کشتی رانی کا،
457
00:34:38,130 --> 00:34:41,720
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کی قبر پر پیشاب کروں گا۔
ہر آخری دن جب تک میں مر نہیں جاتا۔
458
00:34:42,680 --> 00:34:43,740
ہاں، ٹھیک ہے،
459
00:34:43,770 --> 00:34:47,180
آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ کافی تلاش کریں گے۔
مرنے سے پہلے مجھے دفن کرنا؟
460
00:35:06,000 --> 00:35:08,720
تو، اوہ، آپ کو یہاں کس چیز نے کھینچا؟
461
00:35:08,750 --> 00:35:10,670
ام، ٹھیک ہے، کام.
462
00:35:11,580 --> 00:35:14,890
ٹھیک ہے۔ شاید کام، زیادہ تر۔
بہت شکریہ
463
00:35:14,920 --> 00:35:17,840
ضرور میرا مطلب تھا...
میرا مطلب ہماری جماعت سے تھا۔
464
00:35:18,470 --> 00:35:20,520
مم
465
00:35:20,550 --> 00:35:22,340
- یقینا. معذرت ام...
- یہ ٹھیک ہے.
466
00:35:23,600 --> 00:35:25,400
ٹھیک ہے، یقین.
467
00:35:25,430 --> 00:35:26,490
ہمم
468
00:35:26,520 --> 00:35:29,910
ام، دوسرے ارکان میں سے کچھ۔ پادری۔
469
00:35:29,940 --> 00:35:33,580
تم جانتے ہو، میں نے تمہیں دیکھا...
میں نے ایک صبح آپ کو تبلیغ کرتے دیکھا
470
00:35:33,610 --> 00:35:35,040
ہمارے یہاں منتقل ہونے کے فوراً بعد۔
471
00:35:35,070 --> 00:35:37,160
ہاں، مجھے یاد ہے۔ میں نے آپ کو گاڑی چلاتے ہوئے دیکھا
472
00:35:37,190 --> 00:35:39,580
گویا آپ کوڑھیوں کی کالونی سے بھاگ رہے ہیں۔
473
00:35:39,610 --> 00:35:42,000
اوہ ٹھیک ہے، میں تھا، آہ...
474
00:35:42,030 --> 00:35:44,170
آپ جانتے ہیں، اس سے پہلے کہ ہم کوئی فیصلہ کریں۔
ایک چرچ پر،
475
00:35:44,200 --> 00:35:46,660
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے
کہ ہم نے ان سب کی تحقیق کی۔
476
00:35:47,200 --> 00:35:48,910
اور تمام حضرات کے کلب۔
477
00:35:50,670 --> 00:35:51,970
ہاں۔
478
00:35:52,000 --> 00:35:55,260
ٹھیک ہے، دیکھو، ظاہر ہے
ہم سب سے زیادہ مذہبی لوگ نہیں ہیں۔
479
00:35:55,290 --> 00:35:57,520
- سیارے پر.
- ٹھیک ہے، وہ خود کے لئے بولتا ہے.
480
00:35:57,550 --> 00:36:00,190
میرا مطلب ہے، آخری بار
ہم دونوں ایک خدمت میں تھے میرے لیے...
481
00:36:00,220 --> 00:36:02,980
میرے کزن اسکیپ کی شادی کے لیے تھا۔
لاس ویگاس کے ایک چھوٹے سے چیپل میں...
482
00:36:03,010 --> 00:36:04,070
یہ ٹھیک ہے۔
483
00:36:04,100 --> 00:36:06,230
جو زیادہ دیر تک جاری رہا۔
اصل شادی سے زیادہ
484
00:36:06,260 --> 00:36:08,950
لیکن، دیکھو، جو کچھ بھی تم سوچ سکتے ہو۔
ہمارے کاروبار کے...
485
00:36:08,980 --> 00:36:12,100
- مجھے کچھ نہیں لگتا۔
- اوہ، آپ کسی ایسے شخص کی طرح لگتے ہیں جو ...
486
00:36:13,650 --> 00:36:15,830
آپ واقعی کچھ اچھا کرنا چاہتے ہیں۔
دنیا میں
487
00:36:15,860 --> 00:36:17,290
اور ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔
488
00:36:17,320 --> 00:36:18,860
چرچ بنا کر۔
489
00:36:21,200 --> 00:36:22,360
اوہ
490
00:36:24,070 --> 00:36:26,700
اوہ، میرے پاس ایک... میرے پاس ایک چرچ ہے۔
491
00:36:27,620 --> 00:36:29,760
آپ کے پاس ایک کشتی ہے۔
492
00:36:29,790 --> 00:36:33,640
اور اس سے پہلے سینٹ لوئس میں ایک فٹ پاتھ۔
چرچ ایک عمارت نہیں ہے۔
493
00:36:33,670 --> 00:36:34,880
لیکن یہ ہو سکتا ہے...
494
00:36:36,000 --> 00:36:37,500
اگر آپ اسے صحیح بناتے ہیں.
495
00:36:38,340 --> 00:36:42,350
میرا مطلب ہے، چرچ کہ
میں بون، شمالی کیرولائنا میں پلا بڑھا ہوں۔
496
00:36:42,380 --> 00:36:46,690
ہمارے مبلغ،
وہ یہ 70 سالہ چین سموکر تھا۔
497
00:36:46,720 --> 00:36:51,280
اس کی یہ آواز ایسی تھی جیسے...
ایک ممتاز فوگورن لیگہورن کی طرح۔
498
00:36:51,310 --> 00:36:52,400
لیکن وہ...
499
00:36:52,430 --> 00:36:56,900
اس نے سب کو اکٹھا کرنے کا انتظام کیا۔
اور انہوں نے اس چرچ کو بنایا۔
500
00:36:57,690 --> 00:37:01,790
اور ہر اتوار کو سروس کے بعد
میرے بابا، وہ میرا ہاتھ پکڑیں گے...
501
00:37:01,820 --> 00:37:05,500
اور وہ مجھے دکھائے گا۔
وہ ناخن جو اس نے مارے تھے۔
502
00:37:05,530 --> 00:37:07,410
اس کا اس کے لیے اتنا ہی مطلب تھا۔
503
00:37:08,410 --> 00:37:10,670
اور ایک بار، یہ ...
504
00:37:10,700 --> 00:37:12,120
اس کا میرے لیے اتنا مطلب تھا۔
505
00:37:13,210 --> 00:37:15,040
کس چیز نے آپ کو شرکت کرنا چھوڑ دیا؟
506
00:37:18,210 --> 00:37:19,210
میں...
507
00:37:21,880 --> 00:37:23,340
میں نہیں جانتا
508
00:37:24,180 --> 00:37:29,190
اوہ، میرا مطلب ہے، میں اس پر یقین نہیں کرتا ...
لوگوں کو اصل میں ایک وجہ کی ضرورت ہے
509
00:37:29,220 --> 00:37:32,190
وہ کام کرنے کے لیے جو وہ کرتے ہیں۔
میرا مطلب ہے، بعض اوقات لوگ صرف کام کرتے ہیں۔
510
00:37:32,220 --> 00:37:34,280
اور پھر وہ اوپر آتے ہیں۔
بعد میں وضاحت کے ساتھ
511
00:37:34,310 --> 00:37:36,120
جب وہ پیچھے دیکھ رہے ہیں.
میرا مطلب ہے، کیا...
512
00:37:36,150 --> 00:37:38,310
آپ کو یہ کہنے پر مجبور کیا کہ "یہ میری کال ہے"؟
513
00:37:40,190 --> 00:37:44,950
مجھے کچھ ہوا.
ایک ایسی صورتحال جس میں میں نے خود کو ڈالا۔
514
00:37:46,280 --> 00:37:49,340
تم جانتے ہو، میں واقعی میں کبھی نہیں تھا
اپنے آپ کو ایک بہادر انسان سمجھتا تھا۔
515
00:37:49,370 --> 00:37:50,490
مجھے نہیں معلوم کہ میں نے ایسا کیوں کیا۔
516
00:37:51,540 --> 00:37:52,700
اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔
517
00:37:54,830 --> 00:37:58,330
لیکن کچھ مجھ پر آیا ... بعد میں.
518
00:37:59,960 --> 00:38:02,130
مجھے لوگوں کی مدد کرنے کی ضرورت تھی۔
519
00:38:03,920 --> 00:38:05,600
ہمم
520
00:38:05,630 --> 00:38:07,770
مجھے لگتا ہے کہ ہر کوئی یہی چاہتا ہے۔
521
00:38:07,800 --> 00:38:09,820
مجھے لگتا ہے کہ کیا ہے
ہر کوئی تلاش کر رہا ہے.
522
00:38:09,850 --> 00:38:13,190
- آپ جانتے ہیں، مددگار محسوس کرنے کے لئے.
- مم.
523
00:38:13,220 --> 00:38:18,160
اور نہ صرف گرمیوں کے دوران۔
اور نہ صرف وہ لوگ جو کشتیوں کے مالک ہیں۔
524
00:38:18,190 --> 00:38:19,560
آئیے آپ کی مدد کریں۔
525
00:38:20,980 --> 00:38:23,080
میرا مطلب ہے، ہم صرف اس کی ادائیگی کرنا چاہتے ہیں۔
526
00:38:23,110 --> 00:38:26,070
لیکن... لیکن آپ کی جماعت
اسے تعمیر کرنا چاہئے.
527
00:38:26,860 --> 00:38:28,740
انہیں سیکھنے دیں کہ وہ کس قابل ہیں۔
528
00:39:15,910 --> 00:39:19,420
♪ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا ♪
529
00:39:20,120 --> 00:39:23,420
♪ براہ کرم انتظار کریں اور دیکھیں، بچے ♪
530
00:39:24,420 --> 00:39:28,440
♪ مجھے تھوڑا وقت چاہیے ♪
531
00:39:28,470 --> 00:39:31,590
♪ ہماری شادی سے پہلے ♪
532
00:39:32,590 --> 00:39:35,900
♪ مجھے جانا ہے ♪
533
00:39:37,680 --> 00:39:39,850
♪ آپ کی وجہ سے نہیں ♪
534
00:39:41,400 --> 00:39:43,950
♪ ایک اور دن آؤ ♪
535
00:39:45,480 --> 00:39:47,450
♪ میں آپ کے ساتھ رہوں گا ♪
536
00:39:47,480 --> 00:39:51,660
♪ تو، پریشان نہ ہوں، ٹریسی ♪
537
00:39:53,240 --> 00:39:56,490
♪ کتنی دیر کے درمیان ♪
538
00:39:58,580 --> 00:40:00,290
میں فکنگ فاگ نہیں ہوں۔
539
00:40:02,290 --> 00:40:03,380
ٹھیک ہے۔
540
00:40:06,250 --> 00:40:08,210
تم جانتے ہو،
میں تم سے لڑنا نہیں چاہتا۔
541
00:40:10,130 --> 00:40:11,260
ہائے
542
00:40:11,840 --> 00:40:14,970
رکو، روکو. رکو! رکو!
543
00:40:25,400 --> 00:40:26,650
ٹھیک ہے۔ بس...
544
00:40:28,650 --> 00:40:30,240
تم نشے میں ہو۔
545
00:40:33,110 --> 00:40:34,660
- بھاڑ میں جاؤ.
- اور؟
546
00:40:43,920 --> 00:40:47,140
♪ ہاں، آپ ایک بم شیل ہیں، TNT ♪
547
00:40:48,710 --> 00:40:51,310
♪ انتہائی دھماکہ خیز
ہاں، آپ کو ♪ ہونا پڑے گا۔
548
00:40:51,340 --> 00:40:55,270
♪ Rita Hayworth کی طرح
تم مجھ پر بم پھینکتے ہو ♪
549
00:40:55,300 --> 00:40:58,230
♪ اسے آگ لگائیں۔
اوہ، ایک بار اور ♪
550
00:40:58,260 --> 00:41:01,860
♪ میں زمین کی نوکری مفت کرتا ہوں۔
ٹارگٹ لائن پر دائیں ♪
551
00:41:01,890 --> 00:41:05,450
♪ تابکار، میرے اوپر ♪
552
00:41:05,480 --> 00:41:08,870
♪ وہ فلیش تلاش کر لے گی۔
اسے دیکھنا بہت مشکل بنا دیتا ہے ♪
553
00:41:08,900 --> 00:41:12,320
♪ آلودگی، مجھے فکر نہ کرو... ♪
554
00:41:13,490 --> 00:41:14,780
حکمرانی کے دن۔
555
00:41:29,170 --> 00:41:32,630
ٹھیک ہے۔ تمہیں بھولنے میں کتنا وقت لگتا ہے۔
کہ کسی نے آپ کو کشتی سے پھینک دیا؟
556
00:41:33,170 --> 00:41:35,400
میں نہیں جانتا شاید وہی
بھولنے میں جتنا وقت لگتا ہے
557
00:41:35,430 --> 00:41:37,900
جسے کسی کی ماں نے پھینکا تھا۔
آپ پر ایک مردہ جانور.
558
00:41:37,930 --> 00:41:39,280
یہ ایک ہی چیز نہیں ہے۔
559
00:41:39,310 --> 00:41:42,600
اوہ، میری منی لانڈرنگ ماں ہے
کیا واقعی یہاں مورالٹی پولیس کھیل رہی ہے؟
560
00:41:44,560 --> 00:41:45,770
ٹھیک ہے۔ لیکن...
561
00:41:46,690 --> 00:41:49,040
- آپ کو اپنے آپ کو ڈھانپنا ہوگا۔
- ٹھیک ہے.
562
00:41:49,070 --> 00:41:50,940
- اگر میں آپ کو ٹیکسٹ کرتا ہوں تو آپ مجھے واپس بھیج دیں گے۔
- جی ہاں.
563
00:41:51,860 --> 00:41:54,120
- اور تم ہوشیار رہو.
- ہمیشہ محتاط رہیں۔
564
00:41:54,150 --> 00:41:56,990
”تم ہوشیار رہو۔ بہت، بہت محتاط رہیں۔
- ٹھیک ہے، الوداع.
565
00:42:25,730 --> 00:42:29,520
ہاں!
566
00:42:32,020 --> 00:42:33,020
واہ!
567
00:42:36,030 --> 00:42:37,150
واہ!
568
00:42:55,010 --> 00:42:56,090
- ہیلو.
- ارے.
569
00:42:57,010 --> 00:42:59,770
مجھے یقین نہیں آرہا تھا کہ کیا کروں
اس سارے نقد کے ساتھ
570
00:42:59,800 --> 00:43:03,010
چونکہ بینک بند ہیں۔
اور صرف اتنا ہے کہ...
571
00:43:03,930 --> 00:43:06,730
- ہم سلاٹ کے ذریعے جمع کر سکتے ہیں.
- ہاں؟ ہم کتنی بات کرتے ہیں؟
572
00:43:07,810 --> 00:43:09,190
اسّی عظیم الشان۔
573
00:43:11,110 --> 00:43:12,830
بہت خوب آپ نے نئے رقاصوں کی خدمات حاصل کیں۔
574
00:43:12,860 --> 00:43:16,210
ہاں۔ میں نے سوچا کہ ہم انہیں استعمال کر سکتے ہیں۔
ہفتے کے آخر میں،
575
00:43:16,240 --> 00:43:20,080
لیکن... ہم انہیں بھی رکھ سکتے ہیں۔
وہ لڑکوں کے ساتھ ایک بڑی ہٹ ہیں.
576
00:43:20,110 --> 00:43:21,620
ٹھیک ہے، یہ آپ کی کال ہے.
577
00:43:22,740 --> 00:43:26,290
”کیا مطلب؟
- میرا مطلب ہے کہ یہ تمہارا ہے، اگر تم یہ چاہتے ہو۔
578
00:43:27,410 --> 00:43:28,930
- کلب؟
- ہاں.
579
00:43:28,960 --> 00:43:31,300
میں کتابیں چلا لوں گا،
آپ روزانہ کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں.
580
00:43:31,330 --> 00:43:32,920
میں آپ کو ایک ہفتے میں 1,000 روپے دوں گا۔
581
00:43:35,170 --> 00:43:36,930
یا میں مینیجرز کا انٹرویو شروع کر سکتا ہوں۔
582
00:43:36,960 --> 00:43:39,260
اہ، نہیں، نہیں، میں کروں گا... میں یہ کروں گا۔
583
00:43:39,930 --> 00:43:42,110
اچھا میں اس کا خیال رکھوں گا۔
584
00:43:42,140 --> 00:43:43,180
آپ اسے جاری رکھیں۔
585
00:43:48,350 --> 00:43:50,200
تو تم ابھی اس کے گھر میں گھس گئے؟
586
00:43:50,230 --> 00:43:51,870
جی ہاں
587
00:43:51,900 --> 00:43:53,530
کبھی لائبریری کارڈ کے بارے میں سنا ہے؟
588
00:43:53,560 --> 00:43:55,120
تم نہیں سمجھتے۔ یہ آدمی...
589
00:43:55,150 --> 00:43:57,830
پہلے ایڈیشن مل چکے ہیں۔
جیسے آپ یقین نہیں کریں گے۔
590
00:43:57,860 --> 00:43:59,710
مجھے شک ہے کہ وہ بھی نوٹس کرتا ہے۔
کچھ بھی غائب ہے.
591
00:43:59,740 --> 00:44:03,290
دیکھو... پہلا ایڈیشن۔
میں نے اسے پڑھا جب میں 12 سال کا تھا۔
592
00:44:03,320 --> 00:44:06,460
مم ہاں، سائنس فکشن کا
واقعی میری چیز نہیں ہے.
593
00:44:06,490 --> 00:44:09,120
سب کہتے ہیں۔
جنہوں نے کبھی حقیقی سائنس فائی نہیں پڑھی۔
594
00:44:09,870 --> 00:44:11,580
یہ انسانوں کے بارے میں ہے، ٹھیک ہے؟
595
00:44:13,000 --> 00:44:14,760
تو اس میں، ایسا لگتا ہے کہ ہم مریخ ہیں۔
596
00:44:14,790 --> 00:44:17,890
ہم اجنبی ہیں۔ ہم مریخ پر جاتے ہیں...
جگہ لے لو،
597
00:44:17,920 --> 00:44:20,280
تمام مریخ کو مٹا دیں اور، جیسے،
اسے اپنا بنانے کی کوشش کریں۔
598
00:44:21,260 --> 00:44:25,440
لیکن پھر ہمیں احساس ہوتا ہے...
یہ کبھی ہمارا نہیں ہو سکتا، جیسے...
599
00:44:25,470 --> 00:44:29,070
یہاں تک کہ وہ لوگ جو وہاں پیدا ہوئے تھے،
کبھی کسی اور جگہ کا پتہ نہیں چلا،
600
00:44:29,100 --> 00:44:30,570
وہ اب بھی ہمیشہ اجنبی رہیں گے۔
601
00:44:30,600 --> 00:44:34,070
اور سب سے اچھی بات یہ ہے کہ،
یہ تمام لوگ مریخ پر چلے جاتے ہیں
602
00:44:34,100 --> 00:44:37,190
زمین پر ان کے مسائل سے بچنے کی کوشش کریں،
اور وہ وہاں پہنچ گئے اور...
603
00:44:37,520 --> 00:44:39,290
یہ مریخ پر زندگی کی طرح ہے۔
کوئی مختلف نہیں ہے.
604
00:44:39,320 --> 00:44:41,920
جیسے، وہ صرف لاتے ہیں۔
ان کے ساتھ ان کے تمام پرانے مسائل۔
605
00:44:45,660 --> 00:44:48,710
- آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
- آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
606
00:44:48,740 --> 00:44:50,950
تم یہاں ہو، تم کھیل رہے ہو۔
آپ اصول جانتے ہیں۔
607
00:44:52,620 --> 00:44:54,140
اوہ!
608
00:44:54,170 --> 00:44:55,170
یہاں آؤ۔
609
00:44:55,500 --> 00:44:57,500
--.لعنت لعنت!
- اوہ، بلی مت بنو.
610
00:44:58,670 --> 00:45:03,010
- اوہ، کیا بات ہے، وائٹ؟
- آپ کو کیا بھاڑ میں جاؤ!
611
00:45:03,590 --> 00:45:05,900
میں اکیلا کیوں ہوں۔
یہاں کون ایک بالغ کی طرح کام کرتا ہے؟
612
00:45:05,930 --> 00:45:07,940
میں 17 سال کا ہوں۔ آپ کی عمر 40 ہے۔
613
00:45:07,970 --> 00:45:08,970
تو؟
614
00:45:09,600 --> 00:45:12,390
تو... بھاڑ میں جاؤ!
615
00:45:13,890 --> 00:45:15,730
یقیناً آپ نہیں چاہتے
جاؤ کھو جاؤ یا کچھ اور؟
616
00:45:17,940 --> 00:45:21,610
ام، مجھے نہیں معلوم۔
لیکن میں باتھ روم استعمال کرنا چاہوں گا۔
617
00:45:23,360 --> 00:45:26,590
ام، ہاں۔ وہاں ایک بہت اچھا ہے۔
وہ سڑک جو میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
618
00:45:26,620 --> 00:45:28,500
آپ کے ساتھ کچھ خرابی ہے؟
619
00:45:28,530 --> 00:45:31,450
- نہیں، یہ صرف... لوگ ہیں۔
- ہاں.
620
00:45:32,410 --> 00:45:33,680
یہ ٹھیک ہے۔
621
00:45:33,710 --> 00:45:36,080
بس، آہ... بس گڑبڑ پر کوئی اعتراض نہ کریں۔
622
00:45:45,720 --> 00:45:48,140
اوہ، باتھ روم ہال کے نیچے، بائیں طرف ہے۔
623
00:45:48,760 --> 00:45:49,890
شکریہ
624
00:49:16,930 --> 00:49:20,060
آپ اس بارے میں کسی کو بتائیں،
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
625
00:49:22,640 --> 00:49:25,400
آپ کو واقعی کام کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کی تکیہ بات پر.
626
00:50:04,890 --> 00:50:07,940
میں اپنی پیداوار کو بڑھانا چاہتا ہوں۔
ایک ہفتے میں تین کلو.
627
00:50:09,360 --> 00:50:12,080
کسی بھی وجہ سے ہم خشک نہیں ہوسکتے ہیں۔
اتنی مصنوعات؟
628
00:50:12,110 --> 00:50:13,150
نہیں جناب۔
629
00:50:15,110 --> 00:50:18,000
اور یہ مبلغ،
کیا اسے ابھی تک اس بارے میں کوئی اشارہ نہیں ملا؟
630
00:50:18,030 --> 00:50:19,160
نہیں
631
00:50:19,530 --> 00:50:21,080
- اس کی بیوی؟
’’نہیں سر۔
632
00:50:22,370 --> 00:50:23,380
اسے اسی طرح رکھیں۔
633
00:50:23,410 --> 00:50:26,720
♪ میں گرجتا ہوا گرج سن رہا ہوں ♪
634
00:50:26,750 --> 00:50:28,040
میسن!
635
00:50:28,630 --> 00:50:31,770
- ♪ ہر وقت تیری طاقت ♪
- راکھ کشتی کے ساتھ مدد کرنے کے لئے یہاں ہے.
636
00:50:31,800 --> 00:50:36,220
- ♪ کائنات ظاہر ہوئی... ♪
- ایک سیکنڈ میں وہاں رہو۔
637
00:50:37,380 --> 00:50:39,390
جب تک ہم پانی پر تقسیم کرتے ہیں...
638
00:50:40,050 --> 00:50:41,720
پولیس والے ہمیں چھو نہیں سکتے۔
639
00:50:44,180 --> 00:50:47,530
وہ کوشش کرتے رہے ہیں۔
اس جگہ کو 200 سال پر قابو کرنے کے لیے،
640
00:50:47,560 --> 00:50:51,150
اور جب وہ نہیں کر سکے،
انہوں نے سوچا کہ وہ ہمیں نکالنے کی کوشش کریں گے۔
641
00:50:51,400 --> 00:50:56,000
♪ آپ کتنے عظیم ہیں ♪
642
00:50:56,030 --> 00:50:59,380
♪ پھر میری روح گاتی ہے ♪
643
00:50:59,410 --> 00:51:04,370
♪ میرا نجات دہندہ، خدا، تیرے لیے ♪
644
00:51:05,120 --> 00:51:09,550
♪ آپ کتنے عظیم ہیں ♪
645
00:51:09,580 --> 00:51:13,460
♪ آپ کتنے عظیم ہیں ♪
646
00:51:15,300 --> 00:51:20,230
لیکن انسان قابو نہیں پا سکتا
جو خدا جنگلی ہونا چاہتا ہے۔
647
00:51:20,260 --> 00:51:25,740
♪ ...میں گھومتا ہوں اور پرندوں کو سنتا ہوں ♪
648
00:51:25,770 --> 00:51:30,700
♪ درختوں میں میٹھے گانا ♪
649
00:51:30,730 --> 00:51:32,770
میرے پاس کچھ حیرت انگیز خبریں ہیں۔
650
00:51:34,980 --> 00:51:36,200
آئیے اسے سنتے ہیں۔
651
00:51:36,230 --> 00:51:37,650
جلد ہی، ہماری ایمانی برادری...
652
00:51:39,280 --> 00:51:40,780
ایک گھر ہو گا.
653
00:51:41,200 --> 00:51:42,550
- ہاں!
- یسوع کی تعریف کرو!
654
00:51:42,570 --> 00:51:45,990
ہاں۔ ایک حقیقی گھر! زمین پر!
655
00:51:46,790 --> 00:51:49,470
ایک ایسی جگہ جہاں ہم جا سکتے ہیں۔
ہفتے میں صرف ایک بار نہیں،
656
00:51:49,500 --> 00:51:50,920
لیکن جب بھی ہم چاہتے ہیں.
657
00:51:52,130 --> 00:51:56,300
جشن کے اوقات میں...
اور سوگ میں.
658
00:51:57,130 --> 00:51:59,310
مقدس اوقات میں...
659
00:51:59,340 --> 00:52:02,180
اور اوقات جو دنیاوی ہیں۔
660
00:52:02,970 --> 00:52:04,010
جی ہاں!
661
00:52:09,180 --> 00:52:12,270
اور ہمارے پاس یہ فضل ہے، جس کی بدولت...
662
00:52:13,020 --> 00:52:16,120
ایک فیاض، فیاض تحفہ...
663
00:52:16,150 --> 00:52:17,530
ہمارے دوستوں سے...
664
00:52:19,280 --> 00:52:21,030
مارٹی اور وینڈی برڈ۔
665
00:52:21,740 --> 00:52:23,210
مارٹی اور وینڈی بائرڈ، سب۔
666
00:52:26,530 --> 00:52:28,130
شکریہ
667
00:52:28,160 --> 00:52:30,870
براہ مہربانی کھڑے ہو جاؤ. مہربانی فرمائیں۔ براہ مہربانی کھڑے ہو جاؤ.
668
00:52:33,170 --> 00:52:34,290
آمین